20/6/11

Letra "Yellow"



Esta es una de las canciones mas famosas de la banda britanica "ColdPlay". Pertenece al album "Parachutes". Fue publicada en el año 2000.

Una noche que la banda salio del estudio, las estrellas estaban muy brillantes y fue cuando Chris Martin (el vocalista) se inspiro, empesaron a componer la canción que tanto éxito les causaría.
El titulo provino una tarde, mientras gravaban, el vocalista buscaba una palabra que fuera clave en la canción, observo un directorio con paginas amarillas, se le vino a la mente "Yellow".

Que la disfrutes







Look at the stars,
look how it shines for you oh
and everything you do.
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you
and all the things you do,
and it was called yellow.
So then I took my turn
oh, what a thing to have done
and it was all yellow.
Your skin,
oh yeah, your skin and bones
turn into something beautiful,
and you know,
you know I love you so,
you know I love you so.

I swam across,
I jumped across for you
oh, what a thing to do.
'Cos you were all yellow,
I drew a line,
I drew a line for you.
Oh, what a thing to do
and it was all yellow.

And your skin,
oh yeah, your skin and bones
turn into something beautiful.
And you know
for you I bleed myself dry,
for you I bleed myself dry.

It's true,
look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine for.
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine.

Look at the stars,
look how they shine for you
and all the things that you do.








Traducción:


Mira las estrellas
Mira como brillan por ti
Y todo lo que tú haces
Si, todas eran amarillas

Llegue
Y escribí una canción para ti
Y todo lo que tú haces
Y fue llamada amarillo

Así que tome mi turno
Oh, lo que he hecho
Y todo fue amarillo

Tu piel
Oh si...tu piel y huesos
Se convierten en algo hermoso
Y tú sabes
Tú sabes que te amo tanto...
Tú sabes que te amo tanto...

Nade a través...
Salte a través por ti...
Oh, lo que hago
Tú eras toda, amarillo

Dibuje una línea
Dibuje una línea por ti
Oh, lo que hago
Tú eras toda, amarillo

Tu piel
Oh si... tu piel y huesos
Se convierten en algo hermoso
Y tú sabes
Que por ti me desangro
Me desangro

Y es cierto
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan






Fuente: quedeletras.com
musica.com
Share:

7/6/11

Letra "Run Run Run"



Esta es una canción del grupo "The Velvet Underground". Pertenece al album con nombre "The Velvet Underground & Nico" en el año de 1967.

La canción fue escrita en el reverso de un sobre por Lou Reed, mientras que él y la banda se dirigían a un concierto en el Café Bizarre. La canción trata sobre unos personajes de los cuales se narra su búsqueda y uso de las drogas.




Teenage mary said to uncle dave
i sold my soul, must be saved
gonna take a walk down to union square
you never know who you're gonna find there
You gotta run, run, run, run, run
take a drag or two
run, run, run, run, run
gypsy death and you
tell you watch a do
Marguerita passion had to get her fix
she wasn't well, she was getting sick
went to sell her soul, she wasn't high
didn't know, thinks she could buy it
And she would run, run, run, run, run
take a drag or two
run, run, run, run, run
gypsy death and you
tell you watch a do
Seasick sarah had a golden nose
hobnail boots wrapped around her toes
when she turned blue, all the angels screamed
they didn't know, they couldn't make the scene
She had to run, run, run, run, run
take a drag or two
run, run, run, run, run
gypsy death and you
tell you watch a do
Beardless harry, what a waste
couldn't even get a small-town taste
rode the trolleys down to forty-seven
figured he was good to get himself to heaven
'cause he had to run, run, run, run, run
take a drag or two
run, run, run, run, run
gypsy death and you
tell you watch a do








Traducción

Adolescente María dijo al tío Dave
Vendí mi alma, se debe guardar
Va a tomar un paseo por Union Square
Nunca sabes quién te vas a encontrar allí

Tienes que correr, correr, correr, correr, correr
Tome una lata o dos
Corre, corre, corre, corre, corre
Muerte gitana y
Dile que tener que hacer

Pasión Margarita tuvo que obtener su corrección
Ella no era así, ella estaba enferma
Se fue a vender su alma, que no era de alta
¿No sabe, piensa que ella podría comprarlo

Y ella corre, corre, corre
Tome una lata o dos
Corre, corre, corre, corre, corre
Muerte gitana y
Dile que tener que hacer

Seasick Sarah tenía una nariz de oro
botas con clavos envueltos alrededor de sus dedos de los pies
Cuando se volvió azul, todos los ángeles gritaban
No sabían, no podían hacer la escena

Ella tenía que correr, corre, corre, corre, corre
Tome una lata o dos
Corre, corre, corre, corre, corre
Muerte gitana y
Dile que va hacer

Imberbe Harry, qué desperdicio
No se pudo incluso obtener un sabor de pueblo
Cabalgaron los carros de hasta cuarenta y siete
Pensó que era bueno para él llegar al cielo

Porque él tenía que correr, corre, corre, corre, corre
Tome una lata o dos
Corre, corre, corre, corre, corre
Muerte gitana y
Dile que tener que hacer




Fuente: musica.com
traduceletras.net
Share:

Invitanos un café

Recent Posts

Banners

Directorio de blogs