12/3/13

Letra " No Feelings"





Esta es una canción del grupo de rock " Sex Pistols", fue publicada en el album con nombre "Good Save de Queen" en el año de 1977. Que la disfrutes¡¡



Seen you in the mirror when the story began and

I fell in love with you I love yer mortal sin

Your brains are locked away but I love your company

I only ever leave you when you got no money

I got no emotions for anybody else you better understand

I’m in love with myself myself

my beautiful self



A no feelings no feelings for anybody else



Hello and goodbye and a runaround Sue

You follow me around like a pretty pot of glue

I kick you in the head you got nothing to say

Get out of the way cos I gotta getaway

You never realise I take the piss out of you

You come up and see me and I’ll beat you black and blue

okay I’ll send you away



No feelings for anybody else

except for myself my beautiful self dear






Ain’t no moonlight after midnight

I see you stupid people out looking for delight

well I’m so happy I’m feeling so fine

I’m watching all the rubbish you wasting my time

I look around your house and there’s nothing to steal

I kick you in the brain when you get down to kneel

and pray you pray to your god



Your daddy’s gone away

be back another day

See his picture hanging on your wall.











Traduccion
 Sin Sentimientos

Yo te había visto en el espejo
Cuando la historia empezó
Y me enamoré de ti
Me gusta su pecado mortal
Pero adoro tu compañía
Yo sólo te abandonaría
Cuando no tuvieras dinero
No tengo emociones para nadie más
Tú entiendes mejor
Estoy enamorado de mí mismo
Mi mismo, mi precioso yo

¡No tengo sentimientos!
¡No tengo sentimientos!
Para nadie más

Hola y adiós
Y miro alrededor deprisa
Tú me sigues alrededor
Como un precioso bote de pegamento

Te pateo la cabeza
No tienes nada que decir
Quítate del camino
Porque yo tengo que escaparme

Nunca comprendes
Me meo en ti
Tú subes y me ves
Y te golpearé amoratándote
OKEY
Te mando lejos

No tengo sentimientos
Sin sentimientos
Sin sentimientos
Para nadie más
(Excepto para mí mismo,
Mi precioso amor propio).

No hay luz de luna
Pasada la media noche
Veo a tu gente estúpida
Buscando el placer

Bien, yo soy tan feliz
Me siento tan bien
Estoy mirando toda la basura
Tú estás gastando mi tiempo

Miro alrededor de tu casa
Y no hay nada para robar
Yo te pateo el cerebro
Cuando te agachas para arrodillarte y rezar
Rezas a tu Dios

Sin sentimientos
Sin sentimientos
Para nadie más
Excepto para mí mismo
Tu papaíto se está yendo
Regresa otro día
Mira esta imagen colgando en tu pared.





Fuente: musica.com
Share:

4/3/13

Letra "Hey Jude"







Esta es una cancion del conjunto " The Beatles". Fue publicada el 30 de agosto del año de 1968. Que la disfrutes¡¡ Con más de siete minutos de duración, fue en su tiempo la canción más larga de la historia en ocupar el Top 10 de las listas británicas de sencillos.



Hey Jude
Don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude
Don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And any time you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude
Don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude
Don't make it bad
Take a sad song and make it better

Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better, better, better, better...









Traduccion





Hey Jude, no lo hagas mal,
Toma una canción triste y mejórala,
Recuerda dejarla dentro de tu corazón,
Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Hey Jude, no tengas miedo,
Tú fuiste hecha para salir y lograrlo,
Desde el minuto en que la dejaste debajo de tu piel
Empiezas a mejorarla.

Y cada vez que sientas miedo, hey Jude, deténte,
No cargues el mundo sobre tus hombros,
Porque bien sabes que es un tonto el que actúa con frialdad
Volviendo su mundo un poco más frío.

Hey Jude, no me falles,
La has encontrado, ahora tómala,
Recuerda dejarla dentro de tu corazón,
Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Así que despabílate, hey Jude, empieza,
Estás esperando a alguien con quien actuar,
Y no sabes que eres sólo tú, hey Jude, tú lo harás,
El movimiento que necesitas está sobre tu hombro.

Hey Jude, no lo hagas mal,
Toma una canción triste y mejórala,
Recuerda dejarla debajo de tu piel,
Y luego empezarás a hacerla mejor.
Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, oh!!!

na na na na na na, na na na, hey Jude..






Fuente: musica.com
Share:

Invitanos un café

Recent Posts

Banners

Directorio de blogs